"A vítima do Sono da Morte... só ressuscitará... ao receber o primeiro beijo de amor."
Tu je. Žrtvu iz smrtnog sna probuditi Može prvi poljubac voljenoga.
"Deve o homem levantar-se ao receber a xícara de chá?"
Treba li èovek da ustane kada prima šolju èaja?
Fiquei surpreso ao receber sua carta.
Bio sam iznenaðen što sam dobio vašu kartu.
Querida Casey, tomara que ao receber esta carta, ainda esteja no 1º ano.
Reci joj da me ne tera. Draga Casey, nadam se da æeš i dalje da ideš u 1. razred.
se não tiver notícia deles ao receber esta mensagem... você deve voltar para casa.
Ako se posada ne javi kad primite ovu poruku vraæajte se.
Ao receber ordem de um oficial superior... você devia ter delegado a inspeção de latrina para outro oficial.
Nije važno. Ako vam je nadreðeni dao naredbu...... trebalistedrugogaèasnika zadužiti za pregled zahoda.
Em janeiro, John perdeu a promoção a gerente de contas novas... mas foi recompensado em março, ao receber a chave do caixa-forte... para marcar seus 10 anos como caixa.
"U Januaru, Džonu je zamalo izmaklo unapreðenje "za novog šefa ogranka, "ali je bio nagraðen u Martu
O Sr. deve entender como fiquei perturbada ao receber esta carta.
Pa razumete kako sam se uznemirila primajuæi ovo pismo.
Devo admitir que ficamos um pouco surpreendidos ao receber notícias de vocês dadas as circunstâncias de nosso último encontro.
Priznajem da smo iznenaðeni, s obzirom na okolnosti našeg poslednjeg susreta.
"Vossa Graça entenda que ao receber sua carta, estou muito doente... mas então estava comigo um jovem... doutor de Roma... chamado Baltazar.
Razumeæete da nisam mogao da doðem, jer sam veoma bolestan. Ali, kad je vaša poruka stigla, sa mnom je bio mladi doktor... koji se zove Baltazar.
Me desculpe por mantê-lo esperando, Sr. Presidente... mas estava preso em uma reunião do Estado Maior ao receber sua mensagem.
Oprostite što ste èekali ali završavao sam sastanak združenog štaba.
Comecei a suspeitar dele ao receber a fita com a casa da mamãe.
Sumnjao sam na njega. Ne odmah ali posle kasete kod mamine kuće.
Espero que estejas bem ao receber esta mensagem.
Nadam se da æe te ova poruka naæi u dobrom zdravlju.
Artigo 3, parágrafo 2 afirma... ao receber o Mamularus morto, Fat John de Wickedshire pagará... a miserável soma de 24 guinéus aos valorosos caçadores de dragões...
ÈIan 3: uslovi ugovora. Onom ko ubije debelog teènog crva, isplatiti 24 gvineje, hrabrom lovcu na zmajeve.
Fiquei surpreso ao receber a sua ligação.
Iznenaðen sam što si me pozvao.
Tenho uma ordem judicial assinada por um juiz para você ceder o seu sangue ao receber estes papéis.
Imam sudsku naredbu potpisanu od strane sudije za vas da ustupite vasu krv kako se navodi u ovim papirima Zasto?
John Densmore ficou surpreso ao receber o telefonema.
Džon Denzmor je iznenaðen da se javio.
"Minha amada Rose, confio e rezo a Nosso Senhor que esteja bem ao receber esta carta e com bom ânimo.
Moja najdraža ružo, verujem i molim se našem Gospodu da èitaš ovo pismo u zdravlju i dobrog duha.
Uma delas seria se você poderia parar o cruzamento entre espécies ao receber uma chamada de emergência.
Jedna od opklada je bila ta da mogu da vas prekinem u sred ukrštanja rasa sa svojim hitnim pozivom.
E não quero estar com você ao receber aquela ligação. Que ele está machucando alguém, ou pior.
I ne želim da budem s tobom kad primim poziv da je nekoga povredio, ili gore.
Certamente não perdeu tempo ao receber o Sam na família.
Pa, vi prosto niste gubili vreme u dobrodošlici za Sam-a.
Ao receber a ligação, faça exatamente o que for dito, nada de truques.
Kada primiš poziv, uradi taèno onako kako ti bude reèeno, bez trikova.
Ficou surpresa ao receber meu convite?
Jeste li bili iznenaðeni što ste dobili moju pozivnicu?
Ele seria o primeiro a chegar aqui ao receber o aviso.
Bio bi prvi u uredu èim bi èuo.
Ficamos muito surpreendidas ao receber o seu convite, mas estamos muito felizes de estar aqui.
Bile smo ugodno iznenaðene kad smo primile tvoju pozivnicu, ali smo vrlo sretne što smo ovdje.
Ao receber tantas ameaças de morte, uma hora você começa a levar a sério.
Posle dovoljno pretnji smræu poènu ozbiljno da ih shvataju.
Aconteceu algo com a Dani e preciso que ligue ao receber esta mensagem.
Nešto se dogodilo Deni, zovite me èim primite poruku.
Não perderia a chance de conhecer o conselheiro ao receber sua gigante doação.
Kako da propustim šansu da upoznam gradskog odbornika, dok bude prihvatao tvoju veliku donaciju.
Fiquei empolgado ao receber seu e-mail.
Bio sam uzbuðen zbog tvog e-maila.
Trevor, você disse que, ao receber o papel, pesquisou tudo detalhadamente.
Trevore, rekli ste mi da kada ste dobili ovu ulogu odradili ste opsežno istraživanje.
Ela fica eufórica ao receber o anão inimigo.
Ona je oduševljena što si joj doveo njenog neprijatelja patuljka.
Nate ligou para o número ao receber o SMS e teve uma conversa de 3 minutos.
Ubica je poslao. Nejt je nazvao broj i postoje 3 min. razgovora.
Você me disse que ela iria embora ao receber os cheques.
Rekao si da æe otiæi èim dobije èekove.
Ao receber informações confiáveis, interceptamos dois navios cargueiros chineses no rio Mekong.
Nakon dobijanja pouzdanih podataka, presreli smo na reci Mekong dva kineska trgovaèka broda.
Ao receber a tarefa de transformar o GT40 num campeão, ele colocou seu campeão no serviço.
Pošto mu je zadatak bio da stvori pobjednièkog GT40, na to mjesto je stavio najboljeg èovjeka.
Porque ao receber um sinal divino... Eu percebo isso instantaneamente.
Када ми Бог да сигнал ја то одмах препознам.
"Ao receber o seu distintivo hoje... aborde Gotham como se fosse fazer... um corte de costela.
"Kad uzmete znaèku danas, pristupite Gotamu ko što biste..." "Parèetu peèenih rebarca."
E ele sente a textura ao receber uma mensagem elétrica diretamente no cérebro.
I ona oseća teksturu tako što prima električnu poruku direktno u mozak.
(Risos) Então, o que foi que percebi, ao receber toda essa agressão?
(Smeh) Šta sam to shvatila, kao primalac ove silne ružnoće?
Adam Smith: Vamos supor que o grande império da China foi, de repente, engolido por um terremoto, e vamos considerar como um homem humano na Europa reagiria ao receber informações desta calamidade terrível.
Adam Smit: Pretpostavimo da je veliko kinesko carstvo iznenada progutao zemljotres, razmotrimo kako bi evropski humanista reagovao saznavši za ovu užasnu nesreću.
Minhas notas na escola despencaram, quando fui fazer meus exames finais em 2015, fiquei devastada ao receber um C.
Moje ocene u školi su počele da se pogoršavaju, i kada sam radila završne testove na kraju srednje škole, 2015. godine, bila sam očajna što sam dobila trojku.
0.7114851474762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu je. Žrtvu iz smrtnog sna probuditi Može prvi poljubac voljenoga. 